2020年8月1日 / 最終更新日時 : 2020年8月1日 souseki 英字新聞 新聞The Guardian『We are all in the gutter – but some of us are counting the nitrous oxide canisters』 イギリスの若者が陶酔状態を得るために亜酸化窒素（nitrous oxide）の充満されたカセットを吸引しており、そのカセットが道端に捨てられていることに関して記したエッセイ調の記事（『We are all in the […]
2020年7月26日 / 最終更新日時 : 2020年7月26日 souseki 英字新聞 新聞BBC『Dyson cuts 900 jobs amid coronavirus impact』 Coronavirus（新型コロナウイルス）による景気低迷でDyson社が従業員を900名整理する記事（『Dyson cuts 900 jobs amid coronavirus impact』）です。Dyson社は19 […]
2020年7月14日 / 最終更新日時 : 2020年7月14日 souseki 英字新聞 新聞BBC『Winter wave of coronavirus ‘could be worse than first’』 英国では来冬のCoronavirus（新型コロナウイルス）第二波は１月、２月にピークを迎え、24,500人から251,000人が死亡する恐れがあるとする記事（『Winter wave of coronavirus  […]
2020年7月13日 / 最終更新日時 : 2020年7月13日 souseki 英字新聞 新聞The Guardian『Robot dolphins: the cruelty-free £20m ‘animal’ you can’t tell from the real thing』 一匹約27億円のイルカのロボットを開発して本物の代わりに水族館に展示しようとするニュース（『Robot dolphins: the cruelty-free £20m ‘animal’ you c […]
2020年6月18日 / 最終更新日時 : 2020年6月18日 souseki 英字新聞 新聞DW『Coronavirus: Over 600 people test positive at German slaughterhouse』 ドイツ北部のBielefeld（ビーレフェルト）近くにある食肉加工場の作業員に多くのCoronavirus（新型コロナウイルス）感染者が出たニュース（『Coronavirus: Over 600 people test […]
2020年6月17日 / 最終更新日時 : 2020年6月18日 souseki 英字新聞 新聞The Guardian『North Korea raises tension with pledge to send troops to border with South』 北朝鮮がliaison office（情報収集基地）を爆破したことに関するニュース（『North Korea raises tension with pledge to send troops to border wit […]
2020年6月16日 / 最終更新日時 : 2020年6月16日 souseki 英語塾日記 早見優 優のワンダーランド (カセットテープ) 弊社は実店舗とオンラインで古物を販売しております。先日、『早見優 優のワンダーランド (カセットテープ)』を商品登録しました。音声は初めの10秒ほどをYouTubeにアップしております。早見優さんは子供の頃を海外で過ごし […]
2020年6月15日 / 最終更新日時 : 2020年6月15日 souseki 英字新聞 新聞Bloomberg『Salmon Shunned in China After Link to Beijing Virus Outbreak』 北京の食品市場で発生したCoronavirus（新型コロナウイルス）の感染源が輸入サーモンではないかとするニュース（『Salmon Shunned in China After Link to Beijing Virus […]
2020年6月14日 / 最終更新日時 : 2020年6月14日 souseki 英語塾日記 YouTube 『Extreme Chinese Street Food – JACUZZI CHICKEN and Market Tour in Kunming! | Yunnan, China Day 4』 この一月ほど英字新聞はアメリカでのデモのニュースばかりで嫌気がさします。こういう時はグルメドキュメンタリーか昔の映画などを見て過ごしております。これはYouTubeで世界のグルメを紹介するMark Wiensさんのチャン […]
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 souseki 英字新聞 新聞The Guardian『Amsterdam plants mini-gardens around bins in drive to cut littering』 ゴミ対策としてオランダのAmsterdamでゴミ箱の周りに植え込みを設けたニュース（『Amsterdam plants mini-gardens around bins in drive to cut littering […]
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 souseki 英字新聞 新聞DW『Netherlands sends first herring catch to German medics as coronavirus thank you』 オランダ漁業会（Dutch Fish Marketing Board）がドイツのNorth Rhine-Westphalia（ノルトライン・ヴェストファーレン州)に鰊の塩漬けを贈ったとする記事（『Netherlands […]
2020年6月11日 / 最終更新日時 : 2020年6月11日 souseki 英字新聞 新聞Bloomberg『U.S. Lawmakers Propose $25 Billion to Help Chip Industry』 米国議員が同国の半導体メーカーに2兆5千億円相当の助成金と減税を提案したとするニュース（『U.S. Lawmakers Propose $25 Billion to Help Chip Industry』）です。高まる中 […]
2020年6月10日 / 最終更新日時 : 2020年6月10日 souseki 英字新聞 新聞Bloomberg『U.S. Blasts Japan’s NHK for ‘Offensive’ Black Lives Matter Video』 NHKの黒人差別的なアニメに対する批判記事（『U.S. Blasts Japan’s NHK for ‘Offensive’ Black Lives Matter Video』）です。在日米国大使館のJoe Young（ […]
2020年6月9日 / 最終更新日時 : 2020年6月9日 souseki 英語塾日記 ペーパーバック『Airframe（エアフレーム:機体）』 Michael Crichton（マイケル・クライトン）が1996年に上梓したフィクション（『Airframe』）です。航空機産業の問題に切り込んでいます。20年以上昔の小説ですが一昨年からのボーイング737MAXの事故 […]
2020年6月8日 / 最終更新日時 : 2020年6月8日 souseki 英語塾日記 コーチNo.１が2020年度全国通訳案内士試験（英語）を受験します。 コーチNo.１が2020年度全国通訳案内士試験（英語）を受験します。以前購入しましたハロー通訳アカデミーの「日本的事象英文説明300選」をもとに自分なりにアレンジした文書を作文しながら準備しております。以下はそのサンプル […]
2020年6月7日 / 最終更新日時 : 2020年6月7日 souseki 英語塾日記 新聞Bloomberg『Japan Minister Says Higher ‘Cultural Standard’ Helped Beat Virus』 麻生太郎財務相が日本のコロナ死者少ないのは「民度が違うから」と発言して騒動になりました。この民度という言葉には馴染みがありませんでした。さすがに麻生氏、ボキャブラリが豊富です。さて、この「民度」をどう英語に訳すのかと考え […]
2020年6月6日 / 最終更新日時 : 2020年8月1日 souseki 英語塾日記 参考書『出る順で最短合格! 英検1級単熟語 ジャパンタイムズ』 英検一級の語彙（ごい）力対策の参考書（『出る順で最短合格! 英検1級単熟語 ジャパンタイムズ』）です。旺文社の『でる順パス単』の方が有名なようですが、特に調べもせずに書店で購入したのがこのジャパンタイムズ版でしたので、こ […]
2020年6月5日 / 最終更新日時 : 2020年6月5日 souseki 英語塾日記 ペーパーバック『Wild Swans: Three Daughters of China（ワイルド・スワン）』 この本（『Wild Swans: Three Daughters of China（ワイルド・スワン）』）は全世界で1000万部を超えるベストセラーになりました。中国の近代史、特に文化革命の頃がよく理解できます。特に当時 […]
2020年6月4日 / 最終更新日時 : 2020年6月4日 souseki 英語塾日記 英語の謎かけポエム（Poem） 以前ネイティブ講師から入手したポエム（Poem）が見つかりました。洋書にシオリ代りに挟んでおりました。読み直しますとけっこう面白かったのでスキャンしました。昔、英会話の学校に通っていた時に先生から英字新聞の切り抜きをよく […]
2020年6月3日 / 最終更新日時 : 2020年6月13日 souseki 英語塾日記 ペーパーバック『Tokyo Underworld（東京アンダーワールド）』 主に戦後日本の闇社会を描いた本（『Tokyo Underworld（東京アンダーワールド）』）です。あの力道山がプロレスラーに転身した理由もわかります。今の上皇上皇后両陛下がお若かりし頃にデートに使われた六本木のピザ屋の […]
