2020年8月1日 / 最終更新日時 : 2024年4月6日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『We are all in the gutter – but some of us are counting the nitrous oxide canisters』 イギリスの若者が陶酔状態を得るために亜酸化窒素（nitrous oxide）の充満されたカセットを吸引しており、そのカセットが道端に捨てられていることに関して記したエッセイ調の記事（『We are all in the […]
2020年7月26日 / 最終更新日時 : 2020年10月14日 Cardinal 英字新聞 新聞BBC『Dyson cuts 900 jobs amid coronavirus impact』 Coronavirus（新型コロナウイルス）による景気低迷でDyson社が従業員を900名整理する記事（『Dyson cuts 900 jobs amid coronavirus impact』）です。Dyson社は19 […]
2020年7月15日 / 最終更新日時 : 2020年7月15日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『Worm found in tonsil of Japanese woman with sore throat』 東京に住む女性の扁桃腺から魚の寄生虫が見つかったとするニュース（『Worm found in tonsil of Japanese woman with sore throat』）です。この寄生虫は長さが38mmで太さが […]
2020年7月14日 / 最終更新日時 : 2020年7月14日 Cardinal 英字新聞 新聞BBC『Winter wave of coronavirus ‘could be worse than first’』 英国では来冬のCoronavirus（新型コロナウイルス）第二波は１月、２月にピークを迎え、24,500人から251,000人が死亡する恐れがあるとする記事（『Winter wave of coronavirus  […]
2020年6月18日 / 最終更新日時 : 2020年6月18日 Cardinal 英字新聞 新聞DW『Coronavirus: Over 600 people test positive at German slaughterhouse』 ドイツ北部のBielefeld（ビーレフェルト）近くにある食肉加工場の作業員に多くのCoronavirus（新型コロナウイルス）感染者が出たニュース（『Coronavirus: Over 600 people test […]
2020年6月17日 / 最終更新日時 : 2020年6月18日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『North Korea raises tension with pledge to send troops to border with South』 北朝鮮がliaison office（情報収集基地）を爆破したことに関するニュース（『North Korea raises tension with pledge to send troops to border wit […]
2020年6月15日 / 最終更新日時 : 2020年6月15日 Cardinal 英字新聞 新聞Bloomberg『Salmon Shunned in China After Link to Beijing Virus Outbreak』 北京の食品市場で発生したCoronavirus（新型コロナウイルス）の感染源が輸入サーモンではないかとするニュース（『Salmon Shunned in China After Link to Beijing Virus […]
2020年6月13日 / 最終更新日時 : 2020年8月24日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『Amsterdam plants mini-gardens around bins in drive to cut littering』 ゴミ対策としてオランダのAmsterdamでゴミ箱の周りに植え込みを設けたニュース（『Amsterdam plants mini-gardens around bins in drive to cut littering […]
2020年6月12日 / 最終更新日時 : 2020年6月12日 Cardinal 英字新聞 新聞DW『Netherlands sends first herring catch to German medics as coronavirus thank you』 オランダ漁業会（Dutch Fish Marketing Board）がドイツのNorth Rhine-Westphalia（ノルトライン・ヴェストファーレン州)に鰊の塩漬けを贈ったとする記事（『Netherlands […]
2020年6月11日 / 最終更新日時 : 2020年6月11日 Cardinal 英字新聞 新聞Bloomberg『U.S. Lawmakers Propose $25 Billion to Help Chip Industry』 米国議員が同国の半導体メーカーに2兆5千億円相当の助成金と減税を提案したとするニュース（『U.S. Lawmakers Propose $25 Billion to Help Chip Industry』）です。高まる中 […]
2020年6月10日 / 最終更新日時 : 2020年6月10日 Cardinal 英字新聞 新聞Bloomberg『U.S. Blasts Japan’s NHK for ‘Offensive’ Black Lives Matter Video』 NHKの黒人差別的なアニメに対する批判記事（『U.S. Blasts Japan’s NHK for ‘Offensive’ Black Lives Matter Video』）です。在日米国大使館のJoe Young（ […]
2020年6月7日 / 最終更新日時 : 2020年6月7日 Cardinal 英語塾日記 新聞Bloomberg『Japan Minister Says Higher ‘Cultural Standard’ Helped Beat Virus』 麻生太郎財務相が日本のコロナ死者少ないのは「民度が違うから」と発言して騒動になりました。この民度という言葉には馴染みがありませんでした。さすがに麻生氏、ボキャブラリが豊富です。さて、この「民度」をどう英語に訳すのかと考え […]
2020年6月2日 / 最終更新日時 : 2020年6月2日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『’He is a destroyer’: how the George Floyd protests left Donald Trump exposed』 本日早朝にトランプ大統領が米国全土に広がる暴動に対して軍を投入することを示唆しました。これを受けて「やはりトランプには期待できない」とする反論（『’He is a destroyer’: how […]
2020年6月1日 / 最終更新日時 : 2020年6月2日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『Fire, pestilence and a country at war with itself: the Trump presidency is over』 アメリカ合衆国ミネソタ州のミネアポリス（Minneapolis）で発生した警官によるGeorge Floyd氏の殺人事件に端を発する米国全土における暴動が止みません。このような騒乱の中でトランプ大統領は暴動を抑えるのでは […]
2020年5月21日 / 最終更新日時 : 2020年5月21日 Cardinal 英字新聞 新聞The Korea Times『’I am Korean yet culturally black’』 Cindy Wilsonさんは韓国ソウルの孤児でした。まだ彼女が赤ん坊だった1975年にアフリカ系アメリカ人の夫婦に養女として貰われました。養父は軍人で韓国での任務が終了した翌年にCindyも連れてアメリカに戻っておりま […]
2020年5月16日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 Cardinal 英字新聞 新聞Bloomberg『Covid-19 Sniffer Dogs: The U.K.’s Latest Attempt to Tackle Virus』 自覚症状のないCoronavirus（新型コロナウイルス）の感染者を犬に嗅ぎ分けさそうとするニュース（『Covid-19 Sniffer Dogs: The U.K.’s Latest Attempt to Tackle […]
2020年5月15日 / 最終更新日時 : 2020年5月15日 Cardinal 英字新聞 新聞The Guardian『Flying long haul during Covid-19: air travel has never been stranger』 Coronavirus（新型コロナウイルス）が世界中で蔓延しております。このような状況で飛行機で越境した体験記（『Flying long haul during Covid-19: air travel has neve […]
2020年5月13日 / 最終更新日時 : 2020年5月13日 Cardinal 英字新聞 新聞Bloomberg『Las Vegas Sands Gives Up on $10 Billion Japan Casino Project』 米国のLas Vegas Sands社が日本のカジノ事業への参入を辞退したとするニュース（『Las Vegas Sands Gives Up on $10 Billion Japan Casino Project』）です […]
2020年5月12日 / 最終更新日時 : 2020年5月12日 Cardinal 英字新聞 新聞THE CUT『’Don’t ask me. Ask China’: Trump clashes with reporters then abruptly leaves press briefing』 Donald Trump（トランプ大統領）がWhite HouseのRose Gardenで開かれたpress briefing（記者会見）でCBS社の記者の質問に対して人種差別的な対応をしたとするニュース（『̵ […]
2020年5月11日 / 最終更新日時 : 2020年5月11日 Cardinal 英字新聞 新聞The New York Times『The Airline Business Is Terrible. It Will Probably Get Even Worse.』 Coronavirus（新型コロナウイルス）の影響で瀕死の状態にあります航空業界の記事（『The Airline Business Is Terrible. It Will Probably Get Even Worse […]
