新聞The Guardian『Fire, pestilence and a country at war with itself: the Trump presidency is over』

アメリカ合衆国ミネソタ州のミネアポリス（Minneapolis）で発生した警官によるGeorge Floyd氏の殺人事件に端を発する米国全土における暴動が止みません。このような騒乱の中でトランプ大統領は暴動を抑えるのではなく、逆に火を注ぐようなコメントを出しております。これに対して、アメリカ合衆国の労働長官（US secretary of labor）を歴任したRobert Bernard Reich（ロバート・バーナード・ライシュ）が書いた「トランプ大統領は既に終わった」とする記事（『Fire, pestilence and a country at war with itself: the Trump presidency is over』）です。痛烈に批判しております。香港でのデモを笑っていたトランプ大統領ですが、同じことが自身に降り掛かっております。なかなか小気味好い文章です。使われている単語も卓越です。

ところで、このデモでは略奪も起こっております。略奪した商品を路上で販売する映像を入手しましたのでYouTubeに貼り付けております。トランプ大統領も言っておりましたがanarchy（無政府）の状態です。

toadies：おべっか使い

lackeys：他人の言いなりになる人, おべっか使い

sycophants：おべっか使い, へつらい者, 追従者

ominous：不吉な, 胸騒ぎのする

anonymous：名前の不明な;匿名の〜この記事には出ませんがominousと混同し易いので注意が必要です。