新聞The Guardian『Robot dolphins: the cruelty-free £20m ‘animal’ you can’t tell from the real thing』

一台約27億円のイルカのロボットを開発して本物の代わりに水族館に展示しようとするニュース（『Robot dolphins: the cruelty-free £20m ‘animal’ you can’t tell from the real thing』）です。このロボット・イルカは既に完成しており、本物のイルカと区別がつかないほどよくできているそうです。イニシャル・コストは四倍近くかかるそうですが、一匹目は中国の水族館に展示される予定です。animatronicという新しい単語が登場します。しかし、海外の新聞記事でイルカに関する見出しを見つけますと和歌山の太地で実施されている「追い込み漁」の批判かと思いヒヤリとします。

• cetacean：クジラ目の(動物)
• bòttle･nòse dólphin：バンドウイルカ.
• úp･kèep：管理[保全, 維持]費
• ùn･éase：不安, 心配; 当惑
• in･dis･cern･i･ble：見分けられない, 識別できない; 見えない.
• tìght･knít：緊密に組織された<集団など>