新聞Bloomberg『Seafood Market Craters After Restaurants Shuttered Worldwide』

Coronavirus(新型コロナウイルス)のためにレストランが営業を停止している影響で魚介類の需要が世界的に下落(げらく)しているとする記事(『Seafood Market Craters After Restaurants Shuttered Worldwide』)です。例えば、Vietnam(ベトナム)のシーフード会社では今年度の輸出額は35%から50%に落ち込んでいます。特に、ロブスターや帆立貝などの高級な食材への影響が大きいそうです。北海道のウニや蟹への影響も記載されております。タイ王国のツナ缶メーカー(Thai Union Group社)は外出禁止の影響で大量に売れたと述べておりますが、第二四半期にはパニック買いも収まるので期待はできないとしております。相場も下落していることより、漁師さんは海に出る回数を減らして調整しているようです。

短くて読みやすい記事です。ただし、この見出しだけでは記事の内容を推測するのは難しいです。

  • Craters:落ち込み
  • Shuttered:営業を停止した