新聞Bloomberg『Coronavirus Lurking in Feces May Reveal Hidden Risk of Spread』

Coronavirus（コロナウイルス）が感染者の咳やクシャミなどを経て移る他に便からも感染するとする記事（『Coronavirus Lurking in Feces May Reveal Hidden Risk of Spread』）です。同じCoronavirusのSARSでは、Amoy Gardensと呼ぶ集合住宅のトイレが感染源でした。和式の共同トイレで蓋もなく手洗いが励行されていなかったことから住人が集団感染しております。確かに、トイレではマスクを外しますし、気も緩みます。また、水を流しますと結構な勢いで水が跳ねます。目には見えませんが小さな水滴を吸い込んでしまいます。日本でも公共のトイレでは今だに和式トイレが残っています。見た目以上に汚染されていることがこの記事で理解できました。

「the loose stool」という表現が出てきます。意味は「loose：ゆるい, 下痢気味の」「stool：大便(feces)」です。looseはloseと間違いやすいので注意が必要です。

• loose (lu:s) [形]ゆるい, 締まってない
• lose (looz) [動]を失う, なくす(↔ gain)